（摄影/张健、凌永雄、黄锦强 摄影/洪敦瑞）今晚 澳大利亚华人文化团体联合会向乔尚明先生、杨明先生和心水先生敬颁“澳华文化界杰出贡献奖”大会暨十周年庆典在悉尼隆重举行。出席大会的有政商界著名人士和文学文化界的作家、书画家与爱好、支持者约340人。

澳大利亚华人文化团体联合会召集人何与怀博士在欢迎辞中说，澳大利亚华人文化团体联合会于2008年9月1日在悉尼成立，今年适逢成立十周年大庆。本会是一个在澳大利亚政府正式注册的非宗教、非政治、非牟利的澳华文化社团，注册的英文名称为 The Federation of Australia Chinesse Cultral Associations Inc.。澳大利亚华人文化团体联合会主旨是：促进澳华各文化、文学团体团结合作；促进澳华文化、文学事业繁荣发展；促进澳中文化、文学交流；促进澳大利亚多元文化发展。它是一个平台，方便澳洲各华人文化、文学团体一起共襄盛举。联合会成立以来，每年都举办或参与许多活动。去年建会九周年时，承蒙悉尼各界热烈庆祝，《澳华新文苑》也为此出版了专辑。

在各项活动中，联合会成立之初第一件大事，就是联合澳洲二十多个华人文化、文学团体，于2008年11月7日在悉尼举办盛大晚会，向梁羽生博士和赵大钝先生敬颁“澳华文化界终身成就奖”。第二届颁奖大会于2015年11月28日举行，向李承基先生敬颁“澳华文化界终身成就奖”，向萧虹博士和黄庆辉先生敬颁“澳华文化界杰出贡献奖”。今年则是第三届，向乔尚明先生、杨明先生和心水先生敬颁“澳华文化界杰出贡献奖”。各位获奖者在澳大利亚坚持不懈弘扬中华文化，在各领域都各有成就，其可贵可敬的精神与杰出的贡献有目共睹。他们都是我们学习的榜样！

英语谚语有话：A good beginning is half the battle. 好的开头就是成功的一半。十年前，我们的颁奖活动形成了一个好的开头；十年来，联合会全体同仁齐心协力，又得到澳华各界特别是澳洲多元文化政策的大力支持，会务顺利，成果累累，真可谓：耕耘十載花枝滿，更待輝煌錦繡篇！

澳大利亚华人文化团体联合会会长许耀林在会上感谢为澳洲文化所做出成就的各个文化艺术社团并表示今后会不遗余力，继续为澳中文化的传承做出更多贡献。

获奖者简介：志耽藝事滋蘭畹，教化終身成就欽--杨明先生简介

杨明先生，1933年出生于广东澄海，少时随父母逃难至越南。从小打下国学根基，兼通英、法、越等语言。历任亚洲日报英文翻译、远东日报主笔、西贡潮州同心中学校长。越南变色后，投奔怒海，于1978年辗转定居悉尼。

来澳之初即在西区创立中华文化研习中心，并协同创办澳洲华裔相济会、澳洲潮州同乡会。1994年受聘于澳洲麦克里大学教授中国书法，开辟了在澳洲大学教授中国书法的新纪元，深受中外学子的欢迎和爱戴。退休后又在潮州会馆创立中华文化中心，先后开设过书法、古筝国乐、古文选读、中国文字学等班。曽刊行《杨明书法集》，举办过大型书法展览。

杨明先生是著名的学者、书坛耆宿和社会活动家。藏书数万，数十年手不释卷，所作笔记摘录积稿盈箧。虽年事已高仍弘扬国学，如今桃李满园，蜚声华洋各界。鉴于他在澳大利亚弘扬中华文化坚持不懈的努力和有目共睹的贡献，澳大利亚华人文化团体联合会决定向他敬颁“澳华文化界杰出贡献奖”。

此日金秋霜葉老，又將英氣耀南瀛--乔尚明先生简介

乔尚明先生，笔名霜叶，辽宁铁岭人。退休前从事煤炭科研及其管理工作，为教授级高级工程师、国务院特殊津贴获得者。曾获得国家级发明创造三等奖两项、国家技术进步三等奖一项以及科研成果奖、实用新型专利等多项成果。曾荣获煤炭系统优秀企业家、江苏优秀归侨侨眷知识分子等荣誉称号。退休后师承钱璱之老师学习古典诗词，现为中华诗词学会会员、常州诗词协会顾问。

2000年移居悉尼，2005年创办悉尼诗词协会，现为该会终身荣誉会长、《南瀛诗荟》杂志主编、南灜出版基金管委会主任。还任澳大利亚华人文化团体联合会副会长，并参与澳华文化博物馆筹委会等社会工作。主要著作有《霜叶诗稿》和《怒海沉舟——太平轮海难历险及寻恩记》。《拗体诗探源》等论文七篇载于《悉尼中国古典文学论坛文集》。

鉴于乔尚明先生在澳大利亚弘扬中华文化坚持不懈的努力和有目共睹的贡献，澳大利亚华人文化团体联合会决定向他敬颁“澳华文化界杰出贡献奖”。

紅塵幻化心似水　筆墨真書氣如虹--心水先生简介

心水先生，原名黄玉液，祖籍福建省厦门翔安区，出生于南越巴川省。1979年携眷海上逃亡，在怒海上赌命十三天，沦落荒岛十七日，后获救到印度尼西亚，翌岁三月获澳洲人道收容。现居墨尔本。

业余喜好文学创作，已出版两部长篇小说、四部微型小说集、两部诗集和三部散文集。作品被收入多部辞典。小说、诗作品入编澳洲华文文学丛书。早年长篇纪实小说《沉城惊梦》与《怒海惊魂30日》即已奠定他在澳华文坛的地位。

2010年创立世界华文作家交流协会，并任两届六年秘书长职守，现为名誉会长。任国际潮人文学艺术协会名誉会长、中国风雅汉俳学社名誉社长。共获台湾、北京及澳洲等地十余类文学奖。并获澳洲联邦总理、维州州长及华社团体颁发十六项服务奖。2005年获维州总督颁发多元文化杰出贡献奖。

鉴于心水先生在澳大利亚弘扬中华文化坚持不懈的努力和有目共睹的贡献，澳大利亚华人文化团体联合会决定向他敬颁“澳华文化界杰出贡献奖”。

请看部分视频 （乔尚明授奖及感言）