《歐《歐洲和紐澳華文女作家選集》徵稿啟事
主編：林婷婷、劉慧琴
策劃：加拿大華人文學學會/台灣商務印書館
出版：台灣商務印書館
一、編選緣起：
華人的足跡遍及全球，早期的移民多是為了經商、逃難、或為貧困生活所迫尋找生路，被徵為礦工及修築鐵路的苦力，淪落他鄉。十九世紀中葉以後，也有為數不少來自香港和台灣的留學生等知識份子先後到北美和歐洲學習並定居。自二十世紀八0年代中國改革開放經濟起飛後，掀起了另一波華人移民潮。除了北美外，歐盟的成立，更使大批中國移民湧向歐洲，澳大利亞和新西蘭也成為這批新移民之所愛，使西方國家的華人人數劇增，並持續攀升。這批當代新移民較之早期移民平均多為高素質的的技術專業人才、投資商業資本家、出國進修讀取學位的留學生、也有為提供子女更多元教育環境的各種動機。他們帶著專長和資金，為追求更高品 質的生活，也為滿足對異國生活的好奇，自我選擇去國拼搏，受高科技所造成的全球世界觀影響，他們沒有了漂泊的感傷，只有迎接新生活挑戰的心態，在當地社會形成了不容忽視的群體。
在這批來自不同移民背景，不同宗教信仰，不同文化層次的移民當中，不乏有文學素質的寫作人，尤其是女性，在家庭、職業或求學多方位的調適下，受中西文化傳統的衝擊，尋求新的婦女定位，於是她們以細膩的手法，以揉合著東西方文明的藝術風格，把在異國的生活風貌和自我追尋的心路歷程，在行走於異國的山川土地上，對自然生態，對許多人、事、物的洞察、關懷及省思，訴之文字，表達出她們的內心感悟，展現一種嶄新的生命觀和創作實力。在祖先文化母土之外，不但使華族文化得以傳承，更創造了漢字文學另一種絢麗的奇葩。
本文集響應瘂弦先生“與世界各地的華文文壇隔洋相呼，隔空相應，攜手共建世界華文文學的巨廈“的呼籲，不分地域、不分移民先後、不分派別，異中求同，同中求和，誠懇公開向所有熱心女作家徵稿。
二、入選要求：
(1) 凡圍繞華僑和華人的家庭生活和社會環境、子女教育、婚姻就業、文化傳承等問題創作的散文、小說，表達現代女性多方位的生活感悟，作品描述華人女性移民如何融入異國社會、克服跨越不同種族文化，不同生活環境的內心掙扎和所作的努力，展現新世紀移民婦女在異國社會所建立的地位和努力成果，企圖從華人和西方女性觀作多元文化異同的比較和包容的借鏡。內容輕鬆、文字活潑的佳作，新作或在報刊發表過的作品皆可，但要求是未曾被收入任何文集（包括個人文集）的作品。
每位作者只錄選一篇。散文（不超過3000字）或小說不超過5000字）
(2) 提供200字內小傳、作者的聯繫地址、電話、及email電郵址。
(3) 台灣商務印書館編輯有最終刪改及取捨權，不接受刪改者，請聲明。
(4) 授權書將於稿件經審核入選後寄給作者。
(5) 不接受手寫稿，請以word e-mail
liusccls@gmail.com; cc susieltt@gmail.com
三、徵稿截止日期：2014年6月30日
四、不設稿酬，每位入選作者贈書兩冊，作者可享受6折（加運費）購書優惠。
五、出版時間：2014年12月洲和紐澳華文女作家選集》徵稿啟事
主編：林婷婷、劉慧琴
策劃：加拿大華人文學學會/台灣商務印書館
出版：台灣商務印書館
一、編選緣起：
華人的足跡遍及全球，早期的移民多是為了經商、逃難、或為貧困生活所迫
尋找生路，被徵為礦工及修築鐵路的苦力，淪落他鄉。十九世紀中葉以後，也有為
數不少來自香港和台灣的留學生等知識份子先後到北美和歐洲學習並定居。自二十
世紀八0年代中國改革開放經濟起飛後，掀起了另一波華人移民潮。除了北美外，
歐盟的成立，更使大批中國移民湧向歐洲，澳大利亞和新西蘭也成為這批新移民之
所愛，使西方國家的華人人數劇增，並持續攀升。這批當代新移民較之早期移民平
均多為高素質的的技術專業人才、投資商業資本家、出國進修讀取學位的留學生、
也有為提供子女更多元教育環境的各種動機。他們帶著專長和資金，為追求更高品
質的生活，也為滿足對異國生活的好奇，自我選擇去國拼搏，受高科技所造成的全
球世界觀影響，他們沒有了漂泊的感傷，只有迎接新生活挑戰的心態，在當地社會
形成了不容忽視的群體。
在這批來自不同移民背景，不同宗教信仰，不同文化層次的移民當中，不乏
有文學素質的寫作人，尤其是女性，在家庭、職業或求學多方位的調適下，受中西
文化傳統的衝擊，尋求新的婦女定位，於是她們以細膩的手法，以揉合著東西方文
明的藝術風格，把在異國的生活風貌和自我追尋的心路歷程，在行走於異國的山川
土地上，對自然生態，對許多人、事、物的洞察、關懷及省思，訴之文字，表達出
她們的內心感悟，展現一種嶄新的生命觀和創作實力。在祖先文化母土之外，不但
使華族文化得以傳承，更創造了漢字文學另一種絢麗的奇葩。
本文集響應瘂弦先生“與世界各地的華文文壇隔洋相呼，隔空相應，
攜手共建世界華文文學的巨廈“的呼籲，不分地域、不分移民先後、不分派
別，異中求同，同中求和，誠懇公開向所有熱心女作家徵稿。
二、入選要求： (1) 凡圍繞華僑和華人的家庭生活和社會環境、子女教育、
婚姻就業、文化傳承等問題創作的散文、小說，表達現代女性多方位的生活
感 悟，作品描述華人女性移民如何融入異國社會、克服跨越不同種族文
化，不同生活環境的內心掙扎和所作的努力，展現新世紀移民婦女在異國社
會所建立的地位和努力成果，企圖從華人和西方女性觀作多元文化異同的比
較和包容的借鏡。內容輕鬆、文字活潑的佳作，新作或在報刊發表過的作品
皆可，但要求是未曾被收入任何文集（包括個人文集）的作品。
每位作者只錄選一篇。散文（不超過3000字）或小說
（不超過5000字）
(2) 提供200字內小傳、作者的聯繫地址、電話、及email電
(3) 台灣商務印書館編輯有最終刪改及取捨權，不接受刪改
(4) 授權書將於稿件經審核入選後寄給作者。
郵址。
者，請聲明。
(5) 不接受手寫稿，請以word e-mail
liusccls@gmail.com; cc susieltt@gmail.com
三、徵稿截止日期：2014年6月30日
四、不設稿酬，每位入選作者贈書兩冊，作者可享受6折（加運費）購書優惠。
五、出版時間：2014年12月
