著名作家冰心曾經這樣問她的母親：「你為甚麼愛我？」她的母親回答：「不為甚麼，只因你是我的女兒！」冰心的文章歌頌母愛的偉大。我們公認：父母親的愛是純真的，不附帶條件的，有甚麼愛能出於其右呢？
冰心對母愛的讚美，使我記起另一個故事，故事中說出一個母親熱愛她親生的子女，但卻虐待收養的孩子。血統的關係，導致偏愛，是人之常情，英文和中文都有相同的理解：所以說 ："Blood is thicker than water"（血濃於水），可是：憐憫之心也是人之常情，相信故事裏的母親尚未曾體會到那失去了母愛的心靈在她家裏被虐待的痛苦吧！
以上的故事只是虛構，我知道世間還有很多對收養的孩子愛護備至的父母親！不過故事裏表現出：不論一位父親或母親對親生骨肉的愛是怎樣偉大，如果愛得自私，愛得偏極，則只是令到原本崇高偉大的愛失去光彩，甚至顯得醜陋。
同樣，愛國家和愛民族是值得讚揚的，但如果是偏極的愛，排外的愛，便會失去價值，更可以是醜陋的種族主義了。
移民別鄉的人士有點像被收養的子女，在這個新家庭裏，也許亦有時感受到邦國與民族之愛的矛盾吧！不期然便令我記起孫中山先生的訓言──博愛：不只是愛那些像我，或屬於我，或與我血脈相通的人。希望世間能早日普遍實踐這樣的愛！
選自作者著書《英語口頭禪：紀元星輝》
