在CBD我遇到一位越南女人
她看上去没什么，但真的很精致
我们讨论了命运和运气
我发现她既仁慈又体贴

佛教赋予她优雅的气质
这让我们相遇有些运气
我想她可能是个化身
从飘渺中带给我勇气

坚定的信念让我迫使我去追随
凭借智慧和勇气赢得胜利
我相信创造奇迹具有可能
只要掌握了生命的本质

她是我只见过的越南人
我们的会面让我有了同理心和勇气

版权所有©潘学峰|2025年发布

（中文版简译自英文版，英文版为自由体。）

A Vietnamese Woman

I met a vietnamese woman in the C.B.D
She looked little, though, but truly dainty
We talked over fates and one's lot
I found her charitable and thoughty

The buddhism allotted her classy 
Which brought the meeting a bit lucky 
I imagined she might be an embodiment 
Delivering me courages from unseen

By firm beliefs impressed me to follow 
And by intelligence and courage to win
I believed making miracles can be possible
As long as mastering the life's essence

She is an Vietnamese I've only met 
By the meeting, empathy and courage I had

Copyright © Xuefeng Pan | Year  2025