今年的父亲节，对於伟德家庭而言，丝毫没有节日气氛。伟德沉思对策、太太焦虑、女儿也失去平日的欢笑。大约下午三时，莎莲告诉父亲：
“爸，我想到律师行看看，究竟失去哪些资料？”
“好，让爸妈陪你去吧！”
下午四时正，伟德偕大太、女儿来到律师事务所大楼。快到律师行时，莲要求父母跟在她后面，她想到大牛可能会在律師行里，因牛作贼心虚，怕别人也“以其人之道还治其人之身。”莲很快回来了，她告沂父母，谓牛及其弟弟、母亲三人在里面。这时，莲似乎有些胆怯，她太了解大牛的为人了，故显得犹豫，不想进去，伟德立即给予鼓励，他说：
“妳是正义的，妳只想取回自己的东西，假如他真的偷了妳的资料，那是违法的，是非正义的，为什么要怕他呢？”听罢父亲的话，莲迈步跨入律师行，伟德及太太跟隨在后
正当莲拟进入她的办公室，牛的弟弟拦住她，不让他进入，大牛跳过来，从后面推了阿莲一下，莲倒在地上，但很快爬起来，立即进入室内並把门锁好。阿牛这时走到电话机前面，拿起电话筒，正想打电话，莲母用手轻轻按住话筒说；
“我们可以慢慢谈，不必惊动外人。”牛却很得意地说：
“没什么好谈！”边说边用力把莲母推开，莲妈妈跌倒在地上。伟德立即扶起太太，並用英语大声说：
“大牛,我要提醒你，你现在依然是律师，请立即停止你的暴力行为，否则你将被起诉。”牛根本不听，他像一只疯狂的野兽追赶伟德及其太大，把他们推出门外，莲母一只脚被玻璃门夾住，正在流血，痛得哇哇大叫。莲仍在她的办公室内寻找资料。
看到事态严重，伟德决定打求救电话，他行到律师楼门外，用手机打了三个零（澳洲紧急电话为000），並告诉接线生，转入行动警察。由于心情紧张，忘记报上地址。转过头来，看到牛的弟弟约翰（John）及其母亲正在踢阿莲办公室的门，大牛独自站在玻璃门旁边挡住出路。这位体重高达一百三十公斤的男人，站在那儿，就像 “一夫当关，万夫莫开”。尽管伟德及其太太努力往里面推，想再進去，但无济於事。两人体重加起來大约一百公斤，根本推不动那只“大象”。
这时大厦的保安人员来到现场，可惜从昨天深夜，两位保安职员己被收买，阿牛已付清他们这一周的钟点费。让两人二十四小时轮流“守护” 律师行。牛的这一招是其父世晷“教导的”， 实属变相的贼喊捉贼。为什么，自然有其算计。只见那位高大的保安来到牛的面前，在他的指示下，蹲在门外，準备把玻玻门锁住，莲父赶忙用英语说：
“我女儿在里面，请不要上锁！”
“锁，照我的话做！”牛说。
真是有钱能叫鬼推磨。那人用特制的钥匙，将玻璃门锁了。约翰及玛丽亚继续用脚猛踢莲的办公室，莲在室内赶紧寻找一些属於自己私人的东西。虽然大牛偷了她的营业执照，一本支票簿` 一些现金，但别间银行的支票簿还在，一片私人光碟也在，她急急忙忙收好放在手提袋，准备开门离开这是非地。正当她开门时，牛一家人全扑了过来，牛母及约翰抢莲的手提袋，阿牛半抱半拖，把莲拖到他的办公室，然后把抢来的“胜利品” 全部放在他房间內，并说：这些都是他的，任何人不准翻动，不允许从他房间带走任何东西。莲边挣扎边騰出一只手，想取回自己的物品，牛再一次重重地把她推倒在地上，莲大声叫嚷，她顾不得疼痛，也来不及查看是否受伤或流血，便又冲入她的办公室，把门关上。
大牛把抢来的东西藏好后，叫他弟弟跟他一起再去踢莲的房门，看来他们是一定要弄破这道门，要捉住阿莲，甚至会殴打她-----莲父不敢再想下去了。
一会儿，伟德心生一计，他打手机告诉女儿，叫她不用害怕，先在房里呆一呆，说已经打电话叫警察了。接着伟德叫她太太守在律师行前面的玻璃门外，监视里面的动静，自已赶紧跑去寻找砖块或铁器之类的东西，准备敲破玻璃，进入室内协助女儿。为了莎莲，莲父打算跟这家人拼了。但四周没有金属一类的硬物，伟德只好转身回来，看到莲的房门还沒被踢破。突然灵机一动------决定利用环境压力，降低牛及其家人可能的暴力，以确保阿莲安全.虽然自己不能入内拯救爱女，不妨大声叫喊，希望能惊动周遭的人，尽管今天是星期天，又是澳洲的父亲节，他坚信周围一定还有人。伟德用英语不断地重复叫喊：
“救命啊，有人要杀害我女儿！救命啊―――。”
未完待續
