今天早晨三点多钟,我被一些声音惊醒,.一会儿又有些什么声音再次把我惊醒。
起床后,才知道头一天是年轻人的节日。荷兰文 Luilak 是懒驴的意思。懒驴和节日有什么关系?弄得我“丈二和尚摸不着头脑”,只好再耐心地听女婿的解释;原来每年5月28日这一天,是允许年轻人淘气的日子,但是只能在夜里做,例如;他们可以在别人的窗户上,墙上乱写,乱画,我们的窗户上已被写上了“懒驴”二字。因为他们不睡觉,他们在淘气,而睡觉的人就成了“懒驴”了!此外,他们可以把你大门外面摆放的花盆随便移位,可以合理合法地在街上大声喊叫,现在才明白我被惊醒的原因。他们还被允许“放火”,先别害怕,不是到处放火,而是在指定的地点和指定的范围之内点燃一小堆火。我继续观察,门前的花盆已经被搬动了。
不用管这是什么逻辑,反正“淘气”与“懒驴”就这样联系在一起了,不淘气就成了“懒驴”了。
中国人爱说“理解万岁”!我想,这就是大人对孩子们的理解吧,给他们一个淘气的机会。一个澳洲人说;对于孩子“Happy is important”。而中国人祖传下来的是;“万般皆下品,唯有读书高”!所以才有了从小学生开始的“死读书”,“读死书”的现象。看看世界各地那些考试“状元”很多是中国人,中国孩子真苦,外国孩子真闲,我想还是折中一下更好吧!。