有一天,印度医生的诊所里一下子来了四个中国人,两男两女,打破了往日的宁静。
那位穿着套到脚跟的长裤的高个子女人,踏着很响的皮鞋声,走到服务台,从纸盒里一连抓出五把卫生纸
(tissue)
,严严实实地将鼻子捂住,用力一吹,噗的一声震惊四座,然后不用手而用鞋尖推开垃圾箱的盖子,重重地把一包鼻涕扔了进去。但是她忘了把盖子关上,坐在近旁的一位澳洲老人不得不顺手把它关好。
高个子女人回到自己的座位上,对身旁的丈夫说:“达令
(Darling)
,我想喝水。”丈夫立即起身,用带有浓重中国口音的英语问服务台的小姐:“饿死求死迷
(excuse me)
,能给我太太点水喝吗?”那小姐微笑地回答:“对不起,我们这里没有这项服务。”这位先生回报太太,说:“要不然到卫生间去喝点自来水,澳洲的自来水是可以冷饮的。”太太很不高兴地说:“冲厕所的水也能喝,亏你说得出口!”说话的声波在小诊所里激荡,病友们都感到很刺耳。
坐在他们对面的那位中国女人也开腔了:“水都舍不得给病人,还算什么诊所!”她先生倒是有点宽容之心,说;“有水无纸,有纸无水,有一件就算不错,不能强求十全十美,要说就说中国的诊所,那儿纸和水都没有呀。”他太太沉默不语了多半会儿,突然发现有个排名在自己后面的白种女人好像先进去了,气就上来了,便向服务台表示了质疑:“受累
(Sorry)
,刚刚进去的那个人不是排在我后面吗?”小姐告诉她:“你误会了,刚进去的那位病人是进里面卫生间方便去的。”听了这话,那丈夫赶紧将其妻子劝了回来,可是轮到他进去看医生时,又有事了。
“先生,你有什么病?”正当医生要给他测量血压时,忽然有一个人端着一盘蛋糕闯了进来,恳请医生一定要吃。原来这里是个联合诊所,除了一位印度医生,还有一位来自越南的华人针灸医生,二诊室互为隔间。那印度医生谢绝礼物,说“不吃不吃”,那华人医生偏偏说“吃吃”,结果病人暂时被搁到一边了。
笔者感慨:“咱们中国人怎么就这样多事呢?”
2012 年 5 月 15 日