能和爱琴海比蓝的

            只有海面上的天空

            海鸥上下飞着串通天与海的消息

            我们乘坐游轮去阿依娜岛

            我们把脚下的蓝撕开

            海鸥发出白色的尖叫

            和天空一起憎恨我们

            我们去看诗人卡赞扎基斯

            一个住在海上而不被大海淹没的人

            一个被蓝围裹却不与蓝同色的人

            一个曾经把希腊的海和蓝撕开的人

            这个岛的面积不大

            远比岛上这位诗人的名字小

            尽管诗人已经离世多年

            人们仍然相信

            他还住在岛上

            他的故居门口有一个牌子

            没有写他曾是希腊文化部长

            曾是联合国教科文组织的官员

            上面只有一行字：

            诗人卡赞扎基斯曾住在这里。