萬聖節黃昏﹐我正忙著做飯。

         三個‘小鬼’隨著下班的兒子﹐從車庫來我家後門Trick-or-treating﹔簡稱 (Trick-or-treat)。

         我早有準備﹐就讓兒子給他們派糖果粒﹔但條件是拍下他們的鬼模樣。

       ‘小鬼’只要有糖果﹐自然頭如搗蒜。

          童心未泯的兒子﹐馬上取來數碼相機﹐一手按快門﹐一手給‘小鬼’們派糖果﹔皆大歡喜渡過他來紐第二十一個万圣节。

          万圣节（HALLOWEEN）是西方傳統節日﹐俗稱鬼節﹔盛行於英語系國家﹐如美國﹑加拿大﹑英國以及澳大利亞﹑紐西蘭等。據說本來是 Celtic民族 的新年节庆，人們避過恶灵干扰，也祭拜祖灵及善灵﹔祈平安渡过严冬。

          愛鬧著玩的孩子通常會在10月31日晚上﹐穿上奇裝異服﹑戴上妖魔鬼怪面具﹐挨家挨戶索取糖果﹔這把戲叫Trick-or-treating (要麼给糖﹐要麼捣蛋)。

          移紐二十一年﹐早就入鄉隨俗了﹔偶而也見華人小孩玩這把戲。

          我一位移民美國的朋友為了讓孩子在萬聖節當天玩得開心﹐特別給三名兒子買了幾套奇裝異服﹑配上牛鬼蛇神面具﹐讓他們隨鄰居‘小鬼’到處Trick-or-treating去。可我提醒他﹐如今‘世风日下﹐人心不古’﹐讓孩子挨家挨戶玩也得加倍 小心﹐最好陪在後面﹔以免樂極生悲﹗

         今年玩Trick-or-treat 的‘小鬼’明顯少了﹐來我家的只得三個。

      ‘小鬼’走後﹐兒子說﹐他剛才看到‘小鬼’的父親跟在後面﹐提醒他們輕點敲門﹐以免嘈到人家。

        的確﹐孩子從小得好好教養﹐千萬別因自己開心而打擾或令他人不高興。

      ‘己所不欲﹐勿施於人’絕對是放諸四海而準﹗

        曾看過一套以HALLOWEEN為名的電影﹐故事說一名十歲小男孩米高因父親酗酒﹐經常與母親爭吵﹐鬧得家無寧日。結果他在万圣节那晚﹐戴上恐怖面具﹐把醉酒後熟睡的父親綁在床上﹐以利刀刺死他﹔又因姐姐經常欺負他﹐也順道幹掉姐姐﹔然後自己報警坐牢。米高在監獄中每天都帶著面具﹔從不以真面目見人。

         監獄派了心理輔導員幫助他十多年﹐仍無法改變他。

         十五年後一個万圣节深夜﹐二十五歲的米高帶著從前那個恐怖面具逃出監獄﹔那名曾經幫助他的心理輔導員發覺而跟蹤他。看到米高再次殺人﹐輔導員好言相勸不果﹐終于被殺死。整個故事中﹐米高未發一言﹐觀眾只看到他兩眼從面具背後露出冷酷凶光﹔看得人發毛﹗

        人們不難從電影中讀到一個信息﹐那些在家得不到父母愛的青少年﹐很有可能變成心理變態的殺人犯﹗ 

         再說到万圣节總會看見雕空南瓜灯笼﹐不知所以。上網一查﹐才知道是源自古代愛爾蘭。

          傳說有一个名叫 Jack 的醉汉﹐很爱恶作剧。一天 Jack 把恶魔骗上了树，並在树桩上刻了个十字﹔恶魔受吓不敢下来。Jack 就与恶魔约法三章，恶魔答应施法让Jack 永远不会犯罪为条件﹐ Jack才让他下树。

         在传说中，那根小蜡烛就是放在挖空的萝卜裡面，称作“Jack Lanterns。

          但据说爱尔兰人到美国不久後，发现雕刻南瓜都比萝卜胜一筹，于是古老的萝卜灯從此就變成南瓜做的 Jack-O-Lanterns 了。

寫於1-11-2011