中澳文学论坛 CHINA AUSTRALIA LITERARY FORUM

时间：2011 年 8 月 29 日－9 月 2 日

地点：新南威尔士州教师联会会议中心 NSW Teachers’ Federation Conference Centre, 23 - 33 Mary Street, Surry Hills

十位著名的中国作家即将访问悉尼，出席中澳文学论坛，与澳大利亚的作家、翻 译家及出版界人士就文学的创作与传播进行深入讨论。本次论坛的主办机构为西悉尼 大学的写作与社会研究会（Writing and Society Research Group)。与会人士将就当代中 澳文学创作以及如何进行合作交流的方面的重要问题展开讨论。 本次论坛的分组讨论话题为：跨国界写作、当代文学趋势、作家与传统，以及作 家的角色，以及文学作品中的地方感。主办机构将为分组讨论活动提供同声传译，并 限制入场人数。论坛的公开活动项目包括作品朗诵及业界人士对话。

出席本次论坛的中国作家有《古船》的作者张炜、《红高梁》的作者莫言、 《花腔》 的作者李洱、《北妹》的作者盛可以、《武则天》的作者赵玫、 《敦煌遗梦》的作者徐小斌、文学评论家胡平、编剧扎西达娃，以及诗人高洪波等。

 将要参加本次中澳文学论坛的澳大利亚文学界人士包括茱迪丝·拜弗瑞基 (Judith Beveridge)、梅健青 (Kim Cheng Boey)、莉莎·戈顿 (Lisa Gorton)、 艾弗·印迪克 (Ivor Indyk)、盖尔·琼斯 (Gail Jones)、尼古拉斯·周思 (Nicholas Jose)、 尚·麦隆尼 (Shane Maloney)、茱莉亚·利 (Julia Leigh)、约翰·马提尔 (John Mateer)、麦克·威尔汀 (Michael Wilding)、欧阳昱 (Ouyang Yu) 及艾利西斯·莱特 (Alexis Wright)。

公开活动： 8 月 31 日 晚上 7:30-9:00 中澳作家的作品原文及译本朗诵 9 月 1 日 下午 4:00-6:00 业界人士对话—中国文学及图书市场的新方向 如欲获取本次文学论坛的详细资料，请与活动统筹负责人联络。

活动统筹负责人：汉娜·斯史瑞恩斯基 (Hannah Skrzynski) 电子邮箱：h.skrzynsk@uws.edu.au

 中澳文学论坛是中国文化年 (Year of Chinese Culture in Australia) 的活动项目之一， 获得以下机构的赞助与支持：

          • 澳大利亚艺术理事会文学部 （Literature Board of the Australia Council)
          • 澳大利亚版权代理有限公司 （Copyright Agency Limited)
        • 澳中理事会(Australia-China Council)
        • 中国作家协会 (Chinese Writers’ Association)
        • 中国文化部 （Chinese Ministry of Culture）