" Everything is wonderful﹐everything is pretty﹐everything is on your doorstep. but I don't like it.... When I wake up in the morning ﹐ I'm sick of looking at blue sky. I want the grey﹐misery﹐ drizzle ﹐ rain......I haven't got that sense of belonging here﹐ I want to get back into the rat race . I just have a yearning to be among our ilk。"------英裔移民波义耳.琼语录
又是一個藍色的日子﹐藍得深遠﹑藍得遼闊﹐藍得強悍﹔憑感覺﹐移民波義耳.瓊先生明白﹐這藍色甚至開始侵入腑臟﹐向自己那顆防範嚴密的心襲擊了。
妻子在廚房里弄出聲響﹐那是早餐。精赤的燻肉﹑雪白的牛奶﹑金黃的煎蛋﹐生菜脆﹑蕃茄紅﹑果汁冷。在這之上﹐照耀着的是妻子的那對淡藍的眼睛﹔一雙秀目﹐輪廓依舊﹐昔日的光芒卻不在了﹐波義耳.瓊先生只能從中看到屬於今天的太多的滿足和陶醉。從那丰韻成熟的體態透析出的光澤﹐常使他不由得想起妻子在哺乳期的那對白晰丰滿乳房的飽脹﹕輕輕一擠﹐就是奶汁﹐這該是屬於生命和生活的美妙的瞬間﹗
他用餐巾抹抹嘴﹐想起身﹐妻子笑吟吟地說﹐隔壁的帕利.肯尼思先生一早友善地隔着籬笆招呼﹐邀請鄰居參加他家下午在花園裡的燒烤宴會。 波義耳.瓊先生明白﹐這燒烤宴會是一定要去的。他本來是就想起身的﹐現在便安排自己多坐一會﹐好好享受多一些的寧靜﹔他沉思地彎起中指﹐輕輕地叩击一下光潔的玻璃桌面﹐——妻子沒什麼好挑剔的﹐還有一位慇懃的善良鄰居﹐再加上好世界﹑好運道,真該沒什麼好抱怨的。
他還是起身往後院裡去。現在他站在籬笆邊﹐籬笆那邊沒有人影﹐很罕見的現象。肯尼思先生一定在忙着準備下午的盛會﹐暫時取消了早晨要同他波義耳先生的傾談﹔也不會懮心忡忡地打聽﹐是否波義耳先生有什麼不適因為他帕利.肯尼思先生沒有在籬笆另一邊見到他。於是﹐波義耳先生有種意外放假的感覺。不僅如此﹐總是非常得體﹐非常親切的一問一答﹐也可以挪到下午見面時使用了﹐即不重複﹐還很新鮮。波義耳先生最怕會在宴會上遇到陌生的朋友﹐因為一連串耳熟能詳的對話﹑那相同的故事又得再一次從頭拾過。肯尼思先生也一定不會忘記過來助一臂之力﹐指出波義耳先生是他親愛的鄰居。於是﹐門前就有大海﹐一蹴而就的是平坦的沙灘﹐茸茸的草坪﹐開花的樹﹐自在的泳池﹐他的好氣色﹐還有漂亮的妻子﹐全在水天難分﹑包容一切的藍色背景上﹐凝成一個整體﹐成了一幅風景畫﹐活潑潑地﹐或近或遠地掛在他新認識的朋友面前﹐供無謂而又客氣的觀賞。他成了畫中人。這些人物﹐ 被冰冷的啤酒激得血液滾燙﹐或許從沒自問過﹐也沒人會發問﹐波義耳.瓊先生之後會喜歡去哪裡﹖這兒已經是樂園﹑世界的盡頭﹐還要到哪裡去呢﹖
他站在自家的游泳池邊﹐想着下午宴會上的情景﹐仿彿又聽見了鐵板上燒烤着的多筋牛排發出的滋滋聲﹐飄起的淡淡的煙﹐翻過來翻過去的微黑的烤痕﹐厚些薄些﹑嫩些老些悉聽尊便﹔嘴裡慢慢咀嚼着香腸裡的軟骨﹐目光漫不經心地掃過一張張似曾相識的臉﹑微微的頷首﹑操縱自如的微笑﹑彼此恭維的老套話題,和沉在琥珀色酒液裡目光的專注。他總透過琥珀色的酒液,想起一片扁扁的池塘﹐不是在這裡,是在另一塊土地上,在他波義耳先生的記憶裡。這里的泳池﹐只有藍色﹐膚淺的藍色﹐靠藥粉維持。那片池塘卻不一樣﹐非常深沉﹐常常遭受暴風雨的擊打﹐跳起一片活潑潑的灰白水花﹐不那麼平靜﹔有時遭受冰凍﹔有時滄涼﹐沧凉时也顯得出激情﹑展得出涵养——﹐不象這一口泳池﹐池塘不怕樹葉漂零﹑水草滋長﹐池塘是活的﹐熱愛生命﹐總在呼吸。他还看見一個漢子﹐正站在池塘邊﹐聽着鄰近的樹叢密葉裡掩不住的娓婉的鳥鳴﹐甜美的音節流瀉﹐就象從他心裡開啟的一口清泉..... 他不由地往樹上看去,在綠葉和紫色的花絮間,靜靜地閃出一團非常熟悉的黑色,枝條在悠悠彈動—— 一隻烏鴉准是剛剛棲息下來﹗他快速收回遐思,返回現實,以便面對和接受烏鴉粗劣聒糙的歌喉.一隻長尾雀,象精靈閃現在烏鴉身邊,小不點兒的身體,竟用尖利的嘴頻頻向龐大的烏鴉攻擊﹗烏鴉左躲又閃﹐顯出与其身量极不相稱的狼狽,終於招架不住,一聲不吭地撤離了波義耳先生的空間。波義耳先生從沒見到過這種希奇景象,更新奇的是,那隻長尾雀,雙爪勾在枝條上,竟快樂地掄起了大迴環﹗一圈又一圈;臨了,平靜地在枝頭鳴叫,一聲聲,一聲聲,純淨而明亮,透進心田。它飛落草地,在離波義耳先生落腳處不遠,叼起一段細枝,飛上樹冠,鑽進了密葉叢。靜悄悄地,波義耳先生用心感覺着那枝葉的微動,他喃喃自語﹕“它正辛勞着呢﹗......”波義耳先生敢肯定,這只長尾雀﹐曾歪着脖子一直調皮地瞅着他-----當它快樂地大迴環時﹐是多麼願意邀他分享那一份快樂﹗......這情景,整個使波義耳先生耳目一新,象受洗一般,他深深地激動起來。他的心靈,同小小的長尾雀相通﹔他泯生了一種慾望﹔他感悟到世界依然未知﹐依然新鮮﹐充滿着變化﹐生活遠遠沒有到頭﹐有着許多他還可以爭取到的有趣和快樂。
在人間樂園裡﹐善良人的任何願望都是可以實現的。當又一隻長尾雀象箭一樣射向藍天時﹐往下方﹐她瞥見帕利.肯尼思先生正急匆匆走向木板圍牆﹔這邊﹐靜悄悄的, 移民波義耳.瓊先生不見了﹐只有那口泳池﹐藍盈盈地﹐象只獨眼,瞠視着同樣藍瑩瑩的天空。
2/12/97 星島日報<浩瀚文思>, 选自《域外的歌》（一）童话篇
晾衣架上的鳥巢
（天堂鳥續篇）
自由﹗再不要那過於甜膩的氛圍﹐再不要那糾纏無尽的应酬﹗厭倦了的人類之子一箭沖天﹐化成了一隻長尾雀﹔這過程只延續了極短暫的一剎那。晴空忽然烏雲密佈﹐雷聲隆隆﹐接着就是傾盆大雨。長尾雀裹在濃重的黑雲陣裡﹐驚慌中分不清東南西北。好在一剎那間它完成了蛻變過程﹐過去的記憶已經消失﹐它本能地急劇降低高度﹐扇動淋濕的翅膀﹐奮力衝出雲層。
一夜狂風掃過平原丘壑﹐暴雨擊打地面﹐敲擊着各式山牆和屋頂﹔雨滴彙聚﹐形成流水﹐嘩嘩地沖刷着古老的岩石﹑荒野的角落。
它終於躲進一叢枝葉裡,蜷縮起濕透的身子,隨着樹杆在風雨裡不停地搖擺,度過了獲得自由之身後的第一個夜晚。
第二天清晨,朝陽昇起,眼前出現的竟是一片廣袤的平原﹐清新得無與倫比。它靜靜地環顧着,覺得感受幸福可以如同呼吸般轻易,眼前的一切透出一种安寧的允諾。
有一群土黃色的兔子蹦跳着,出現在綠色的背景上,它們啃食着鮮嫩的青草,興奮地從地裡挖掘土豆,扒食着胡羅卜。它們從灌木叢向農場遷徙,游戲在平坦起伏的草場上,甚至越界進入精緻的高爾夫球場,隨意這裡那裡掘一兩個洞安身。
長尾雀輕靈地飛起﹐叫出一聲聲。
曠原上走來了用兩腳行走的人類,他們狠狠咒罵着,將塗抹過馬錢子鹼的胡羅卜安放在精心維護的草地週圍,他們挖掘陷阱,牵帶着獵犬﹐持槍追擊着兔群。
陷阱裡﹐兔子慌張地蹦跳着﹔狗狂吠﹐賣力地追逐着獵物﹔啃着胡羅卜的兔子忽然四肢抽搐起來﹔殷紅的血滲出皮毛﹐空氣裡有一絲絲血腥味。
天地自由﹐也非無垠。
長尾雀受驚﹐趕緊飛開。獨來獨往的日子持续了一陣﹐便有了朋友。為筑巢﹐它找到了一個安靜的後院。院子裡﹐有開花或不開花的樹﹐樹下有些枯枝﹐草坪的草有些長﹐還有一個工字形的金屬晾衣架。它記起第一個不安的自由之夜﹐風刮了通夜﹐樹也搖擺了一宿﹐它決定把巢筑到晾衣架的橫杆上。這個大膽的構想﹐給安靜的院落增添了許多新聞。小院的主人是個老婆婆﹐她迅速習慣了晾衣架上的鳥巢。清晨和傍晚﹐她端張椅子﹐坐在晾衣架不遠﹐分享着這年輕家庭的忙碌和歡快﹐也就忘卻了自己老年的孤獨。當巢裡出現了兩隻雛鳥﹐院子裡常常想起雛鳥的啾啾叫聲﹐老婆婆更關心起它們的安危。
當雛鳥遭遇到第一場風雨時﹐那真是個天昏地暗的世界。鳥巢一無遮掩﹐只能聽任大雨澆注。長尾雀幾次掙扎飛起﹐丟不下兒女又落下。在最緊要的關頭﹐一隻大草帽當頭罩下﹐帽帶扣緊在晾衣架﹐將鳥巢遮得嚴嚴實實。老婆婆撐把傘站在一旁。
小鳥翅膀硬了,就要離家,小巢雖好,終要自立門戶。長尾雀看着兒女們離去,有着老婆婆一樣的心情。不久,它也不知去向,只留下晾衣架上的一隻鳥巢,空空朝天,对着陰晴莫測的天空。
或許﹐它又在追尋自由﹖
院子裡的花草常聽見,老婆婆自言自語﹕它會回來的。
唯一的回聲來自一位叫迪姆的先生﹐他寫信給地區報紙說﹐後院飛來了一隻長尾雀﹐竟在晾衣架上筑巢安家。這使他想起兩年前曾讀到過的一篇類似的報導,相信這只長尾雀一定是當年在那個晾衣架上的鳥巢中哺育長大的雛鳥﹐因為只有那樣的經歷才會相信晾衣架是筑巢安家的合適地點。迪姆先生還附上了他拍攝的照片。編輯覺得有趣,便找出當年老婆婆寄去的照片,對比着重新刊登,附上了按語說﹕晾衣架雖然不同,但那位置的選擇利用,真有同工之妙呢﹗所不同的是,迪姆先生家有只老黑貓﹐常常騷擾它們﹐而長尾雀也毫不留情地捍衛自己的領地。最後,可能是出於對雛鳥安全的考慮﹐它重新在樹上筑了新巢。
迪姆先生感慨地寫道﹕當年的故事還在繼續﹐難能可貴的是﹐連鳥都會經實踐去修正所繼承的上一代知識。
星島日報<浩瀚文思>3/12/97；选自《域外的歌》第一册（童话）篇
