掌声过后,刘赉开始讲解刘徽割圆的具体步骤,乜辛然让石崇准备了一张大宣纸和一根碳笔,供他画图用。仔细观察就会发现,他讲起课来使用的都是大家最熟悉的,当时最流行的词汇和用法,因此,不断赢得掌声。
刘赉讲完乜辛然说话了,“天赐先生讲的逼近法,很像我们用文字描绘一个事实的时候的做法。虽然是凭感觉来的,但是在参考了第一个字的基础上搜寻第二个字。条件是,当第一个字与第二个字联合作用的时候,它们比第一个字更加接近那个事实。这一点,名家用‘黄马骊牛三’来比喻。”
此刻,一位大胡子的壮汉发了话,“照道长所说,既然我们说的话永远不能表达自己的意思,那干脆不要说好了。”
乜辛然不认识他,便问,“这位是?”
“在下刘渊,刘元海。”
听到这个名字,乜辛然心中一惊,“连政治人物也来了。”他笑了笑对刘渊说,“虽然词不能绝对达意,但是,话还是要说,能做多少,就做多少。尽力而为吧。为了说明我们说的话有多少能够被别人接受。我想请诸位做一个游戏,如何?”
晋代的文人喜欢做游戏,比如‘流觞曲水’,‘金谷酒数’等。场下一片骚动之后,有人问,“道长也会设计游戏?”
乜辛然说,“先要讲个故事。看过‘吕氏春秋’的,都知道吕氏春秋《穿井得一人》的故事:宋国有一位丁氏,家里没有井,常到外面去担水,很不方便请人到他家钻井,他告诉别人说:“我钻一口井能够减轻一个人的劳动量。”有人把这话传给别人,传来传去就变成:“丁氏挖井,挖出一个人来。”后来,连国王也知道这件事了,就派人去询问这个神话,经过丁氏的解释,大家才弄明白真相。我们要做的就是按照这个方法操作一下,看看咱们是否也在造谣?”
乜辛然所说的其实就是‘传话游戏’他将规则和大家说了一遍:十个人一组,每个人都拉开距离。由乜辛然低声告诉第一个人一句话。此人跑去将这句话低声传给第二个人。以此类推,传到最后一个人时,大声将这句话说出来。众人都说,“这太容易了吧,只要认真一点,怎么会错?”
乜辛然说,“咱们做完了以后再说这种话不迟。来,谁来报名参加?”
一下子报名的就有三十多人。乜辛然将这些人分成三组。第一组的题目是:吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。要求每三十秒必须传到下一个人。
五分钟过后,传到最后一人,大声说出:“泡桐挂皮套,保持普通精神。”
乜辛然将原话写在纸上,举了起来,大家一看,哈哈大笑。乜辛然说,“没什么可笑的,世界上很多时候,错误会导致重大的发明和发现。这就是人类思想与机器的不同之处。机器不会错,但同时也不会发明。”
第二组的题目是:“蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。”
一圈下来后,变成了,“睡觉浑身青,属猪叫不醒。”大家再次大笑起来。有人说,“这次更有创意,七言诗变成了五言诗,还挺押韵。”
第三组的题目是:十二乘以十二等于一百四十四。
一圈下来后,变成了,“十二乘以十二等于一百二十四。”只错了一个数。
乜辛然说,“我们这里很多人都是文学家,但是,很少有人研究过语言能够在多大程度上被理解。大家都按照自己认为的最清晰的,最明了的方法表达自己。但是,到底别人理解了多少,谁心里也没有底。这个游戏可以间接帮助大家认识语言到底能够在多大程度上被理解。而第三组的结果说明,数字被理解的程度远远高于文字。”
他用眼睛看了一眼欧阳建继续说,“所以只有从发展的角度去理解,我们才能真正认识《言尽意论》。一件前人没有表述过的事情被你遇到了。你应该怎么做呢?是不断钻研还是说它不可知,来个大松心? 另外,按照孔子的做法就应该‘慎独’也就是先不要说,等到完全明白了它的意义以后再说。这是一种不相信别人的做法。一种自私自利的做法。他们想要凌驾于所有人智商,想让自己成为圣人。”