中國對聯的浩瀚歷史，五光十色，絢煥璀璨，是歷代文人精華萃聚，極盡風流的天地。聯語藝術對仗整齊，規範森嚴。若要寫好數字的對聯已非易事，進而論及數十上百字的長聯，其創作之難便可想而知。據有關統計，以被譽為“天下第一長聯”的雲南昆明滇池大觀樓長聯的一百八十字數起計，那些超級長聯在歷史上有案可稽的只不過數十例而已。至於回文長聯，史上似乎從未出現過。
而梁小萍的回文長聯，卻在這當中，開創了屬於自己的一片奪目新天。她那剛脫稿仍帶著濃濃墨香的奧林匹克對聯，以其回文的獨特形式、三百八十四字的長度、縱躍上下幾千年、橫跨東西兩大文明、加之嵌典吟史、詠物抒懷、對仗工整、氣魄恢宏、文辭富麗鏗鏘、立意高遠清奇，實可驚嘆為聯史之最!
正如她的書法藝術一樣，梁小萍創作詩聯，才華橫溢、激情噴涌，讓人們目不暇接，嘆為觀止。去年，她創作了一副三百一十四字稱為“春秋日月”的回文長聯，至今仍無意將其公諸於世。現在，讓我們有幸作為第一批欣賞者，從正向、反向去參讀這一奧林匹克運動會帶出來的史詩：
奧林匹亞回文長聯(正向)：
人天共會三山碧，
轔轔驥躍，
緒逐方東，
血脈伸張，
彤彰焰吐，
晝暑銜雍和。
烈、烈、烈，
熙環絢色，
映爍華京。
豪、豪、豪，
春秋續史，
鑄建宏章。
偉、偉、偉，
動地酣歌，
牽縈志魄。
應律征師護絳旌。
荷香淡淡，
轉蝶旋蜂。
曾幾念，
鐘曉敲蒼覺道遠。
疾履昂昂，
輕軀颯颯，
歡歲長城拓朗昊，
野分箕尾踞幽燕。
臺巍向夕，
黃金重價，
翩翩俊傑騁平原。
慨而慷，
抖抖才雄，
風流盡數，
熱汗揮芳染熱衣。
煌煌紫殿升虛境，
鴻群橫晚照，
翠澤融融。
夏土飛虯，
壇吟健將，
壤闊空川誌夢圓。
威聲振曠穹，
燁燁轟轟，
煦煦紛紛，
年百一生人美壯。
日月齊觀四海澄，
邈邈魂遊，
懷追斗北，
精輝渙漫，
彩引霓搴，
衢遙入雅典。
高、高、高，
勁步英姿，
騰蹤鷙鵠。
快、快、快，
嶽嶺颺飆，
跨奔廣漢。
強、強、強，
沖霄浩氣，
激蕩星河。
成規聖協商和願。
史話悠悠，
參源溯舊。
問當初，
浪濤餐寂愛琴悲。
濃烽裊裊，
滿目淒淒，
耀光神廟聳崇巖，
潮湧地中連域國。
女妙迎陽，
悅性純思，
熠熠文明昭早曙。
今并昔，
稜稜意韻，
險絕縱馳，
榮枝著綠炫榮冕。
穆穆古場繚渺煙，
島半蔽朝花，
丹晶爛爛。
西洋鼓枻，
曲譜洪波，
雲清擁際銘情潔。
厚德承深浦，
彬彬濟濟，
蔥蔥郁郁，
紀千通宇日寧安。
奧林匹亞回文長聯(反向)：
安寧日宇通千紀，
郁郁蔥蔥，
濟濟彬彬，
浦深承德厚。
潔情銘際擁清雲，
洪波譜曲，
枻鼓洋西，
爛爛晶丹，
花朝蔽半島。
煙渺繚場古穆穆，
冕榮炫綠著枝榮。
馳縱絕險，
韻意稜稜。
昔并今，
曙早昭明文熠熠，
思純性悅，
陽迎妙女。
國域連中地湧潮，
巖崇聳廟神光耀。
淒淒目滿，
裊裊烽濃，
悲琴愛寂餐濤浪。
初當問，
舊溯源參，
悠悠話史，
願和商協聖規成。
河星蕩激，
氣浩霄沖，
強、強、強！
漢廣奔跨，
飆颺嶺嶽，
快、快、快！
鵠鷙蹤騰，
姿英步勁，
高、高、高！
典雅入遙衢，
搴霓引彩。
漫渙輝精，
北斗追懷，
遊魂邈邈，
澄海四觀齊月日。
壯美人生一百年，
紛紛煦煦，
轟轟燁燁，
穹曠振聲威。
圓夢誌川空闊壤，
將健吟壇，
虯飛土夏，
融融澤翠，
照晚橫群鴻。
境虛升殿紫煌煌，
衣熱染芳揮汗熱。
數盡流風，
雄才抖抖。
慷而慨，
原平騁傑俊翩翩，
價重金黃，
夕向巍臺。
燕幽踞尾箕分野，
昊朗拓城長歲歡。
颯颯軀輕，
昂昂履疾，
遠道覺蒼敲曉鐘。
念幾曾，
蜂旋蝶轉，
淡淡香荷，
旌絳護師征律應。
魄志縈牽，
歌酣地動，
偉、偉、偉！
章宏建鑄，
史續秋春，
豪、豪、豪！
京華爍映，
色絢環熙，
烈、烈、烈！
和雍銜暑晝，
吐焰彰彤。
張伸脈血，
東方逐緒，
躍驥轔轔，
碧山三會共天人。
梁小萍以現代散文詩形式來詮釋這首長聯：
在仙人聚集過的神州古國，一支支龐大的隊伍，車馬并馳，精神抖擻，向著東方開來。熱血沸騰，紅光滿天。
多麼瑰烈啊！你看迎夏之陽在北京雍和宮上空，正輝映著奧運會旗中的五色彩環，絢麗雍容、熙和豐色。多麼豪邁！古奧運的歷史，由我們續寫；人類文明春秋的樂章，由我們譜奏。多麼雄偉啊！你聽，奧運的會歌動地嘹亮、激揚奮發，縈牽心志、繚動神魂。
在北京夏日淡淡的荷香中，在彩蝶妍蜂的飛舞中，一支簇擁著鮮紅旗幟的雄師，正踏著節律走來。曾多少次，在北京覺道寺曉鐘的蒼涼裏，懷思著責任的重大、道路的遙遠。莫嘆息，莫畏懼，用訓練場上昂昂步履，颯颯輕軀，去迎接這歷史的挑戰。
長城歡歲，蜿蜒馳遠，拓展著明澄的高天。北京，你這古屬幽州的燕國之都，星分為箕宿和尾宿。戰國之時，燕昭王就曾在你的懷抱中築高臺，置千金於臺上，延請天下賢俊。一時，多少豪傑縱馬翩翩，奔馳在你寬廣的胸膛。
激昂感慨啊！你看，才傑雲集，抖抖昂昂，英華盡出，一展風流。熱汗，煥發青春的郁芳，染透了熱衣。華光煌煌的紫禁城，像是在世間升起虛境，群鴻在晚照的天空中舒展，飛龍在華夏翠澤的土地上遨遊。廣闊的疆土和皓朗的河川，將誌慶著這一千年的圓夢。
雄壯的呼聲威震碧曠的高穹，光焰流瑩，轟轟烈烈，煦煦熙熙、斑爛紛紛，百年的人生多麼壯美！
日月一齊見証這世界的清澄。讓我們神遊於九天之上，心懷追蹤著北斗。精神的光輝煥發散漫，搴引著霓虹的斑爛艷彩。大道遙遙，直入雅典。
多麼高啊！矯健的步履與俊美的身姿，正飛騰而起，追蹤著天空遨翔的鷙鳥和鴻鵠。多麼快啊！像嶽嶺上飛揚的飆風，迅速奔向廣闊的漢宇。多麼強啊！凜然浩氣，直沖雲霄，激蕩星河！
這是永恆的成規，神聖的協議，人民的意願。這文明的歷史多麼悠長，讓我們一起追溯著她的源頭，參究她的往昔。我們不禁要問：為什麼當年的浪濤餐飲著孤寂，愛琴海發出咽咽的悲鳴。啊，戰爭吞噬著古希臘的大地，到處濃烽裊裊，到處滿目淒淒。
高聳在奧林匹亞山上的宙斯神廟，煥發出神聖的光輝，照耀著雅典這個通往地中海各國的古城。自始，一群純潔少女，懷著赤子之心，熾熱之愛，在神廟中用太陽之光，點燃起照亮歷史文明曙色的火把。
今日和往昔都一樣啊！你看威嚴方正的意韻，跌宕起伏，縱馳四方。繁茂的橄欖枝編織成長青的榮冠，贈獻給勇猛的英雄。古老的奧林匹亞運動場上，至今仍輕煙繚繞，穆穆生輝。希臘半島的朝花，遮蔽了遍野，紅英片片，晶瑩爛爛。行舟在西方的海洋中，但聞洪波融融，歡歌譜曲；放眼于高天廣宇上，只見際雲澄碧，銘存著純潔的情誼。
這奧林匹亞傳統所給予人類，其厚德就像承載在深浦一樣，廣博淼淼，浩浩湯湯，縱深淵遠，郁郁蔥蔥，祝福著今後一千個世紀的宇宙永保和平與安寧！
一般長聯的特點是，一聯因觸景而詠志抒懷，另一聯則發思古之幽情，其間綜述與其相關之天文、地理、歷史，以及典故。此回文長聯則有所不同。其一聯詠北京之奧運和中國的風貌，另一聯則詠古希臘之奧運及西方之文明。所以，在同一聯中，既要詠志抒懷，又詠文典史理。其意圖很明顯：用充滿東方古典文學色彩的長回文對聯，來吟詠充滿西方古典文明光芒的奧林匹克運動會，力圖將中西古典文明精髓中一文一武、一動一靜結合起來。此回文長聯的三百八十四的字數，暗合《易經》的爻數（《易經》共有六十四卦，每卦六爻，合三百八十四爻），使其更具古典東方之神秘色彩。
回文長聯盡管在文學史上從未出現過，但僅憑常識，便不難推想：寫長聯難，寫回文長聯更難；長聯中嵌典、嵌天文地理難，在回文長聯中嵌典、嵌天文地理更難上加難。
梁小萍這首回文長聯，一聯嵌了“黃金臺”的中國古典：“臺巍向夕，黃金重價，翩翩俊傑騁平原。”另一聯則嵌了“少女燃炬”的奧運古典：“女妙迎陽，悦性純思，熠熠文明昭早曙。”一聯嵌了“野分箕尾踞幽燕”的北京星分，另一聯則嵌了“潮湧地中連域國”的奧運發祥地的地理。一聯嵌了“雍和”宮，另一聯則嵌了“雅典”城。奇妙的是，上述這些例子，其對仗正向反向都非常工整。此外，聯中還嵌了北京名勝“覺道寺”、“長城”，以及希臘的“愛琴海”、“宙斯神廟”。聯中還用“紫殿”喻指“紫禁城”，用“古場”喻指“奧林匹克競技場”。
這首回文長聯概述了奧運會的起源及歷史，如“成規聖協商和願”指的是奧林匹克的“神聖協議”，“春秋續史”指的是古希臘奧運會中斷一千多年後，再度復興而成為現代奧運。同時，聯中還包括奧運的常識，如奧運會五環旗、奧運會會歌、奧運會桂冠、奧運會格言“更高、更快、更強”。再者，聯中“壤闊空川誌夢圓”表述了華夏兒女千年夢將圓，以及“紀千通宇日寧安”表達了世界人民期盼宇宙永保和平與安寧的長久愿望。
這首回文長聯最精彩之處，是兩聯的起句和結句，大氣淋漓，意境高闊：“人天共會三山碧”，“年百一生人美壯”；“日月齊觀四海澄”，“紀千通宇日寧安”中。其中，“人”在一聯的起句和結句中重疊使用，而“日”在另一聯的起句和結句中在相同的位置上也重疊使用。更為重要的是，這四句的反向同樣不同凡響：“安寧日宇通千紀”，“澄海四觀齊月日”；“壯美人生一百年”，“碧山三會共天人”。因而，這四句便形成了一個氣勢磅礡的方陣，使這首長聯的正向反向均氣貫始終—大概梁氏是把書法藝術中氣頭氣尾的佈陣方法應用到了對聯中。
奧林匹克運動會是歷史文明的創舉；奧林匹克運動會在中國舉行是歷史的創舉；無疑地，梁小萍此首回文長聯，在中外文學歷史上也是一個創舉了。
原刊登於《澳洲新報》（Australian Chinese Daily）文藝版《澳華新文苑》（258期，梁小萍專輯二，2007年2月10/11日，星期六/日。
