<越人歌> 今夕何夕兮？搴舟中流。今日何日兮？得与王子同舟！蒙羞被好兮，不嫌诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知！
<越人歌>我在以前就读过.不过太小,不能明白诗的含义.直到最近又拿起席慕容的文集,读到一首关于<越人歌>的诗,<在黑暗的河流上>.诗的结尾,附记道: “鄂君子皙泛舟河中,打浆的越女爱慕他,用越语唱了一首歌,鄂君请人用楚语译出,就是一首美丽的情诗.有人说鄂君在听懂了这首歌,明白了越女的心之后,就微笑着把她带回去了.” 这也是我所知道的故事结局,还记得当时还轻松的想,终究还是明白了,也把人带回去了. 然后这故事和诗慢慢就从记忆里淡去了.有人这么说来着:喜剧纵然甜蜜幸福,悲剧却更叫人揪心难忘. 恶俗的悲情总能勾出一大批人的眼泪.
附记最后写道,"但是,在黑暗的河流上,我们所知道的结局不是这样." 这样就有些迷惑,那是怎样的结局?越女后来给修了?还是,鄂君带回去后因为他娘发现生辰八字相刻,不愿意了?或者他早就妻妾成群,是个花心大萝贝,越女发现后一气之下跑回娘家要离婚?反正越女最后没有如愿.但是书上不是说鄂君明白了她的心吗?于是回头再读<越人歌>,忽然就明白了,原来,君不明我心.孤单在河岸远望离开的鄂君,她说,"山有木兮木有枝，心悦君兮君不知!"
鄂君,暗暗长夜,纵然星光灿灿,山月漫漫,仍不能照亮我的心.你读不懂我的眼神看不明我的心.月亦有灵,山亦有心,惟有你,独独鄂君你不知道我满心的情意.要怎样化解发泄这寂寥无奈和这浅浅不能自抑的悲伤苦闷呢?就唱一首歌吧,唱这首我埋藏在心中已久,渐渐成调的心曲.词已拟定,今夕终于得以轻吟,歌完这一曲,不求你明了我的心,只是请不要忘记,那样美丽的夜色下,在你渐渐离开的身影之后,有人曾为你轻唱, "山有木兮木有枝，心悦君兮君不知!" 绵绵环绕在月下,在河面,在君耳边.是否这歌声能碰触你内心最柔软的地方,让你百步之外顿足回首,看清这轮月下我清淡落寞微微颤抖的黑影,模糊的面容下,是我一颗寂寞温柔却疼痛无奈的心.
这样解释起来,似乎是比那个单调的喜剧结尾有些看头.我却忽然有点感慨，想来越女是没有如愿吧,说把她带回去应该是一种内心的祝福和渴望吧,因为没有那样的结局,所以赋予她一个美丽的终曲. 其实在读到这个故事时也疑惑过,鄂君也太随便了吧,这么地就把人给带走了? 一个朋友说,每个人心底都有一个憧憬.鄂君就是越女的憧憬.也许那淡淡的哀愁之后,越女会将鄂君深深埋藏,那些幸福悲伤,其实并不重要的,不是吗?至少她曾为他歌过一曲.至少,多少年后的今天,当我们再读越人歌时,都会在自己猜测想象的故事里看到那夜月下曾有一个女子,无论她是娇羞还是悲廖,无论是甜蜜还是无奈,她的歌带给我们一种莫名的感动和温柔的心境. 亦如你是我的憧憬,带着这样的心情,不禁要问,何谓君不知我心?我亦无惧,何畏君不知我心.
