鴻龐大道的盡處的一條通心巷裡，非常熱鬧，傳來陣陣木魚、鼓笛和誦經聲，敲破了這地區每逢入夜本來的寂靜。
丁芳怡隨着母親坐在門前撐起的帳篷下，看人們三三兩兩不輟上香跪叩，瘦削蒼白的臉，浮現懼色。她是陪母親來給姨婆拜祭，老人家因病而逝，享年僅六十。
這位沒有下一代的自梳女，安靜地躺着 。四位年齡不等，穿戴道士冠袍者，正在高聲唸誦倒頭經，據說可讓死者靈魂得以超生。一位滿面淚痕的中年男子，低首跪在屍首前，聽隨道士的擺佈。
「他們記憶真好竟不用看書，若我在課堂裡，也能朗朗背誦多好。」芳怡心裡羡慕，才過了十三歲生日，仍是孩童心態；學校成績總是免强升級，故常常抱怨自己記憶力太差。
今晚風力特別吹得起勁，掀動帳幕不停響震，連那蓋在屍體的被不停展捲，掩在面上的元寶也被吹落。芳怡忍不住偷瞄一眼，見姨婆眼皮彷彿微微動了，嚇得她緊緊倚近母親。
姨婆名字叫英姑是芳怡家走動最勤的親戚，是外婆和姑母的麻雀戰友。四方城圍戰，她們可以不分晝夜；牌品好的她輸了仍然把微笑掛在臉上，若贏錢了佣人比她更高興，定可得到意外賞錢。英姑年青時喪失雙親，靠那筆富裕的遺產營商，把唯一的弟弟教養至成家立業。聽鄉親說，是為了弟弟才梳起不嫁。常言相處難，同住更難；慢慢弟婦感覺這位大姑是家中的負擔，丈夫對大姐簡直太好，讓其漸生妒意，因不能當家作主更生出一股怨恨。終於鼓厲其丈夫，另購這小巷的一單位，把英姑搬出大屋。
人到暮境最怕是寂寞，於是英姑開始喜歡串門或搓麻將。她以前經商時，非常順利，留下富裕家財，足夠支付安養晚年。她喜歡芳怡家人丁多，彼此相處融洽。孩子喜歡她，更希望她能來此居住；因每當犯錯受到責罰時，她便挺身維護，使孩子可免體罰之苦。上上下下各人都喜歡她，待她猶如一家人，讓其深深感受家的溫馨，故也會常常留戀忘返了。
本來身體頗强壯的英姑，這次病得很突然，僅偶然中暑氣竟輾轉個多月，西醫中藥皆無靈。那天就在其弟弟陪伴下，拋棄世間的喜喜悲悲，離開凡塵俗世。
華人的佛教慣例，人死後等誦經超悼才能下殮，也可讓親友們瞻仰遺容。廚房也正忙碌為守靈親友和道士備宵夜，屋內外皆飄浮菜餚香，和焚燃的檀香比賽。今晚風勁特強，也像湊熱鬧般呼呼吹動。
掛鐘已在鼓打了九響，門前仍然拜祭者很多。兩張大圓桌已放了碗筷，白菓粥和炒粉正冒出熱氣，溫暖着哀悼者的心。一會兒，已是座無虛席了。正在忙出忙進的幫廚說:
「對不起! 請等等、還有第二輪呀。」
這時芳怡再偷眼瞟向姨婆，彷彿露在百家被外的手在動。她把頭更靠緊母親，顫抖着說:
「媽媽、姨婆的手在動，真的、我怕。」芳怡母親正要責備和安慰女兒時，見到英姑不止手動，連胸前也微微起伏。覆蓋臉上的元寶，已被吹落，英姑的眼竟張開一條線。在她們母女倆的驚叫聲中，立刻使來賓們爭相奔逃，連道士們也走出帳幕外，祭台香爐祭品已被碰撞傾倒，人們僅抱一個恐怖念頭，是屍變了。
「別走、別跑、我還沒死，你們別怕。」英姑已微撐半邊身體，以脆弱的聲音說。
終究是親情為重，英姑的胞弟已立刻趨前，把英姑扶起，跑出屋外的人也回來了。他她們七嘴八舌的把英姑圍上，都等待着這罕見其跡的答案。
任人們想方設計如何追問，查根究底，事隔多月仍沒得到真正答案。已斷氣快一天的人，怎樣想都不可能復生的。或真是壽數未盡，被判官遣返。但英姑只輕描淡寫的說，其實並不奇怪，是我自己老眼昏花，竟誤越陰陽界而已、、、
二零一一年七月於墨爾本
