西塞罗：一生笃信共和，然而世事变迁，个人的意志终究无法抗衡权势的潮流。庞培昔日掌握军权，我本以为他能维护法统，然而他优柔寡断，始终未能坚定立场；克拉苏富可敌国，却太醉心于财富，从不真正高瞻邦国大业，我向来不愿依附于他，他也认为我无足轻重一书生。至于凯撒，他才智卓绝，目光远大，他的野心并不止于元老院的认可，而是要彻底重塑罗马的制度。我深知共和已然衰落，但不愿放弃。如果直言谏劝，恐怕会招来杀身之祸；如果曲意迎合，又会违背自己的信念。

于是，我选择隐忍退避，收敛锋芒，等待时机再现。昔日我在元老院痛斥喀提林之乱，凯撒并未因此视我为仇敌，反而曾经借款给我，助我购置帕拉蒂尼山的宅邸。我起初推辞，他笑着对我说：“西塞罗，你精通辞令，却不善理财，何不许自己也沾染些世俗之事？”我无奈苦笑，最终接受了这笔金钱。我知道，这既不是收买，也不是单纯的恩惠，而是一种宽容，甚至是一种惺惺相惜。然而，我的内心始终不安，我看着共和一天天衰落，倘若最终无法守护它，那么这些年的忍辱负重，究竟是智慧，还是懦弱？

凯撒察觉到我的沉默与退避，某日宴席上，他笑着问我：“西塞罗，你不再大谈共和，而是沉浸于写作之中，难道你终于学会了顺应时势？”我苦笑答道：“凯撒，我不是不想说，而是说了也没有用。如果罗马已经听不见我的声音，我又何必浪费口舌？”凯撒大笑道：“罗马的耳朵未必聋了，但它的眼睛已经瞎了。”我沉默不语，心里明白，他的志向已经无法回头，而我的道路也已注定，我们终究是殊途之人。

凯撒知道我的想法，却从未对我施加压力。他虽然掌握兵权，却没有急于对我下手，因为他知道，我对共和的忠诚是不可撼动的。某日，他再次戏谑道：“西塞罗，你如今的沉默，胜过以往的雄辩，难道这不是对现实的妥协？”我苦笑道：“凯撒，罗马的道路，既不能仅靠言辞决定，也不能仅凭武力主宰。”他举起酒杯，笑着说道：“如果没有武力，罗马如何能走到今天？”我沉思良久，却无言以对。

我知道，我与他终究不会同行。他将夺取天下，而我将继续守护共和。我们彼此尊重，却注定分道扬镳。他不愿伤害我，我也不愿诋毁他，只希望罗马不会彻底倾覆。然而，世事难测，我这数年的退让与忍耐，终究未能换来共和的一线生机。那么，这些年的隐忍，究竟是智慧，还是懦弱？

 （文言版）

西塞羅素懷共和之志，然時勢愈變，身不得由己。龐貝長擁軍威，可固法統，奈何其志未定，優柔寡斷；克拉蘇富甲天下，然唯逐利，不事國政，吾素不屑依附，彼亦視吾為無用之人。至於凱撒，才高志遠，目光所及，非但在權位，而欲重塑羅馬之規制。吾知共和衰微，然不願捨之，若直言諫議，恐禍及己身；若曲意迎合，則吾道盡喪。

吾曾避禍隱忍，斂鋒數載，待時而動。昔日吾痛陳喀提林之亂，凱撒未害吾，反貸吾金，助吾購宅帕拉蒂尼山。吾初辭不受，彼笑曰：「西塞羅，汝精通辭令，何不許己偶染塵埃？」吾苦笑不語，終受之。吾知此非收買，亦非恩惠，乃彼之豁達，亦或惺惺相惜。然吾心未安，思共和日頹，若終不可守，則吾忍辱，徒增吾羞。

凱撒察吾避世，宴間戲言：「西塞羅，汝不復高談國事，而沉溺書卷，莫非學會順勢乎？」吾答曰：「凱撒，吾非不言，而言無可用，羅馬若無耳，吾何勞舌？」彼大笑曰：「羅馬耳未必聾，然目已盲。」吾默然，心知彼志不回，吾路亦定，然心終不忍捨此邦。

凱撒知吾心思，亦不強迫。彼雖握兵權，不遽除吾，知吾忠於道，不可奪志。某日彼復戲言：「西塞羅，汝今日之靜，勝於昔日之辯，豈非悟透世事？」吾苦笑：「凱撒，羅馬之道，非言辭可定，亦非兵鋒可主。」彼舉杯笑曰：「若非兵鋒，羅馬又當如何至此？」吾聞之沉思，未復言。

知乎，吾道與彼殊途，彼終奪天下，而吾終守共和，然彼不害吾，吾亦不毀彼，惟願此邦無傾覆之日。然世事無常，吾雖退避，若未能護共和生機，則此數載忍辱，果為智耶？抑為懦耶？