我们印在纸上的脚印

                  ----中国留学生赴澳20年纪念暨澳华文学简述

　　                                                                     ■新快人

　　1989年是一個分水嶺，在此之前進入澳洲的華人大多來自港台、東南亞和歐美等國———是一些原本已經在海外生活多年的華人，他們的母語一般為廣東話和福建話，我們習慣上稱他們“老華僑”。1989年前後，中國打開國門，一下子湧進來4萬中國留學生，他們大多持有大學本科學位，年輕，講普通話。這些人開始被稱為“中國留學生”。2000年之後，又有大批更年輕的中國留學生進入澳洲，為區別1989年前後進入澳洲的“中國留學生”，他們被稱為“小留學生”或“新留學生”———這些人，相信已經有十萬之眾。
　　1989年前後進入澳洲的中國留學生出了不少精英，在政界，有的做了市議員；在商界，很多人辦起自己的公司，甚至成為上市公司老總；在學界，更是精英薈萃，做教授的，做院長的都不乏其人。當然，大多數人可能還屬平凡之列，但是，他們早已融入澳洲社會，成為這個多元文化國家中的一個分子。
　　把1989年前後來澳的中國留學生在澳20年寫成一篇文章是很難的。我於是選了一條捷徑———回顧20年來的澳大利亞新華人文學，寫寫報紙的興衰成敗，寫寫作家和作品。我相信，20年澳華文學的形成與發展應該就是20年中國留學生從留學到移民這段歷史的縮影。我之所以說這是一個捷徑是因為，這20年來的澳華新文學，因為報紙、作家與作品而留下了清晰的足跡———紙上的腳印。

　　一、《華聯時報》
　　那是個網絡尚未普及的年代，那時對這個世界的瞭解，大多源於紙媒。正因如此，這批留學生幾乎在腳跟還沒站穩的時候就開始創辦報紙了。留學生辦的第一份報紙———《華聯時報》於1992年在悉尼面世，由於完全站在中國留學生的立場報道新聞，評述時事，而且開闢了多個版面的文學副刊，因此吸引了幾乎是所有有寫作能力的人加盟，不僅迅速引起中國留學生群體的關注，成為中國留學生表達自己觀點的園地，也培養了一批迄今為止仍無法超越的有影響力的專欄作家。《華聯時報》是一份周報，開始有好幾個股東，股東多了就容易吵架，一吵架就要鬧分手，便被當時因在Ashfield開“第一間”雜貨店而先富起來的張燕波買了去。這是1992年的事。那時大多數中國留學生已經被澳洲政府獲准在澳繼續居留四年，但能否最後拿到永久居留身份依然是個未知數，因此，在每個中國留學生心中都存在身份問題的焦慮。這種焦慮體現在作家身上就變成成了喜笑怒罵，只是在不同性格作家身上以不同的方式演繹了出來，於是有的辛辣，有的幽默，有的義正詞嚴，有的詼諧調侃，不僅僅是時局，連男女之間的那點事也搬上了台面———最著名的就是那場幾乎引起整個留學生群體集體關注長達半年之久的“二八論”大討論。（我們在後面細說。）
　　張燕波，對於悉尼中國留學生文學的發展是有功之臣，他給了焦慮的中國留學生們發洩的地方，也最終孕育了第一個以集體命名方式出現在文壇的“悉尼八怪”的出生。

　　二、“悉尼八怪”
　　悉尼八怪和揚州八怪不同，不是畫家，而是作家，雖然他們當中也有幾個擅長繪畫。八個人，都在悉尼，按繁體字姓氏筆劃排序分別是———大陸、阿忠、高甯、袁瑋、釣螯客、超一、楚雷和蓮花一詠。八個人八種風格，大陸幽默，阿忠辛辣，高甯敏銳，袁瑋喜調侃，釣螯客愛引經據典，超一似江南才子，楚雷更像一個鬥士，到了蓮花一詠這裏，則變成集文武於一身的奇人。
　　悉尼八怪源於他們的一本書。八個人整天廝混在一起，雞翅就啤酒，罵人一起罵，捧人也一起捧，幾乎成了生死之交。1995年，他們把在《華聯時報》上發表的雜文各自整理了一下，結集成書，這就是《悉尼八怪》。悉尼八怪在悉尼的中國留學生中很有些名氣，幾乎到了人人皆知的地步。到如今，還在悉尼還堅持寫文章的大概只剩下袁瑋和大陸兩個人了。

　　【大陸】
　　上海人，1983年在廣州中山大學哲學系畢業，獲學士學位；畢業後去北京中國心理學會工作至1985年，然後轉去廣州青年報社工作。1988年來澳留學，自稱打過七種工，做過三種老闆，做的最成功的是女裝設計及進口批發商。大陸擅長小說，文筆詼諧幽默，結構自然流暢，又常有峰迴路轉之勢，多年來，在國內和海外的《上海文學》、《東方郵報》、《大洋時報》及《新時代報》等報刊雜誌上發表了大量的小說和隨筆。2006年出版長篇小說《悉尼的中國男人》。

　　【袁瑋】
　　上海人，出國前在上海圖書館工作，出國後除了圖書館沒幹過其他的什麼都幹，甚至還和幾個朋友一起創辦過一份報紙《東方郵報》（《東華時報》的前身）。袁瑋現在的職業是女裝設計、生產、進口及批發商。寫作對於他來講從來都不是職業，但又從來沒捨棄過。
　　袁瑋善調侃，文字極有特色，一定給他的作品定性的話就只能是前衛，因為他幾乎是這個世界上唯一個用混亂的邏輯加混亂的文法表達並不混亂的思維的人。

　　編者按：
　　大批中國學生來澳留學是從1989年開始的，到現在剛好是20個年頭。毫無疑問，1989年前後進入澳洲的“中國留學生”或“中國新移民”是承前啟後的一代———他們既是一百年來海外華人持續進入澳洲的延續，也是新世紀中國年輕學子來澳留學的發端。他們的作品是那4萬留學生的生活見證，也是他們在那個艱難年代忠實可靠的夥伴。因此，這個20年值得總結，值得紀念。如今他們將聚集在本報的旗下，以輕鬆的筆調、犀利的觀點、調侃的語言再戰悉尼江湖。敬請關注本報隆重推出的文學副刊———新快筆薈，1上一篇：澳华文学：自由驰骋的杂文随笔