这几十年来，看中国政坛的骯脏与荒诞，说是“匪夷所思”，还真是书生意气。这是“一条道”的终结果子，就撂在了这个民族、这个国家的心窝里，血液中。一如全息摄影，敲下这条意识形态巨龙身上哪一个小碎片，显示出的干部的德行都是一样的景象。

不说这些了。谈点雅致的。

朋友发来一个“日记”“包裹”，上说《习近平书法作品曝光，水平震惊世界》。我却点不开，只能读：“此日志内容正在审核中，大约需要24小时（如有特殊情况，将延长至4-5个工作日。”审核通过后即可正常查看。”能够看的是否就是通过了的？不得而知，但不妨碍我照抄在下面：

“太棒了！人才。两袖清风徐徐吹，壮志凌云刷刷起。字号，义更好。前有古人，后有来者，绝！治国安邦志，舞文挥墨才。不愧为习主席。人材难得。难得的人才。难得的人才，真真的服了。中国最有才华领导人！习大大中国有希望了！”

谈到墨宝的：“太漂亮了/美文有法，真美也。/很奇特，很潇洒的墨宝啊！/难得一见的墨宝啊！”

也有很着急的：“我怎么看不到呢/我还看不到，能否拍张看，（附上了微信地址）。”

耐心地等了五天，依然只是这些“张灯结彩”的通过了审核的留言。我想，我也得问问见到过的朋友：“能否拍张看”看？

于是，便有了《英译墨宝》里的那张习近平的书法条幅；于是看到了习近平的《念奴娇·追思焦裕禄》。不妨把它列在下面：  

魂飞万里，盼归来，此水此山此地。百姓谁不爱好官？把泪焦桐成雨。

生也沙丘，死也沙丘，父老生死系。暮雪朝霜，毋改英雄意气！
　　依然月明如昔，思君夜夜，肝胆长如洗。路漫漫其修远矣，两袖清风来去。为官一任，造福一方，遂了平生意。绿我涓滴，会它千顷澄碧。

按我的对该诗词的理解，完成了这首《Whispering she-beauty》的英译。我想，这该是属于“三年自然灾害”的历史认知背景下，习近平在霁月如银的1990年7月15日 “读《人民呼唤焦裕禄》一文”，文思萦系……的一个回答。

我这点认知，同为之热血沸腾的网上及国内官煤的一众言辞相去甚远。自我“审核”之后，我还是想：

如何把我在《家十四》里谈到的同那些公社干部类似的当今人物，归纳到“英雄意气”里去，让他们也“绿我涓滴”“为官一任，造福一方”，遂了中国百姓的“平生意”，习近平是没有在其“文思”里落有墨点的；若有，难道都已经归结在百姓喜欢的“好官”两字里面了？

“公社“已经解体；但“一大二公”鲜见能退出舞台，该是“中国梦”的主打元素，也是显见的，所以这类干部依然是现实的存在。那么，还要我提及当今“国企”的成为“家族”的囊中物的溃疡吗？即便呼唤焦裕禄“归来”，这个问题还是要思索。

否则如何“肝胆长如洗”？难道对“此国、此地、此家”，还要开玩笑？  

回到“书法”。

不妨如此换着想一下：将 “魂飞万里”、 “把泪焦桐”、“暮雪朝霜”、 “千顷澄碧”16个字形放大，让它们在全篇中呈现恣肆揮灑之态，看看能否让全帖“浸淫”住“如银的斋月”光辉，而避免了貌合神离。

可有爱好书法者，敢作如此处理？  

雅兴过了，言归正传。

谈谈南京梅山工程吧。或许，也能联想到40年后，当今中国严峻的反贪腐局面。

公社建筑站，通过县里的基建局，同南京的建委联系，而介绍给了上海在南京的一个外援基地：梅山工程，同他们挂上了勾。工程项目也就主要是在长江边砌防波堤坝，以土石方工程为主。

这样，我就认识了作为“乙方”结算的代表“老郁”，名字想不起来了，我算是施工方“甲方”的代表。每一工程结束，交给他审核结算后，两人一起到南京建行（？）去完成结算和付款。

按建筑站领导和一众土木石匠师傅的说法，有没有油水就在我同老郁的笔头底下了。