最近鬧得沸沸揚揚的力拓案，令中澳之間的神經頓生緊張。中國媒體和專家，都是力數澳方不是，而澳洲媒體則一致認爲中方處理手法不可理喻。在澳華人，多靜觀事態發展，而澳人則幾乎都義憤填膺指責中國。

生意場上和國際交往，都有其遊戲規則。如今矛盾爆發，便是規則出了問題。

中國有中國的國情，也有自己的遊戲規則，大型國企就是國家的經濟命脉，與外國做生意，豈能不動用國家機器去保護。澳洲也有自身國情，也有國際慣用的遊戲規則，商業活動就是商家的事，做生意當然要想方設法摸清行情才出牌，豈會變成“竊取國家機密”。

問題是，中澳雙方的遊戲規則不接軌，誰說了算？過去西方發達，西方掌握先手，現在中國强盛，中國不買賬。中國加入世貿組織後，屢屢輿西方發生磨擦，就是對西方的遊戲規則不認同。中國是個龐大的深具潜力的市場，西方不願也不能放棄，中國也會“咬著青山不放鬆”，今後種種糾紛還會必然不斷。

力拓案鬧到兩國最高層面，一方傳胡錦濤介入，一方陸克文發聲。雖然中方否認總書記插手，但經濟個案動用到國安部，若沒中央核心拍板，誰會相信？而隱去胡錦濤，正是留有回旋的空間。

力拓案看似劍拔弩張，其實不必緊張，很可能會各退一步，圓場煞科。因爲這畢竟是經濟案，不涉政治，且牽扯著兩國長遠的經濟利益，不會鬧到不歡而散。

中國鋼鐵廠的熊熊高爐正等著礦石去填餵，澳洲機器隆隆聲中堆積如山的礦石也等待清運。在中澳雙方都做足了面子功夫後，就會見好就收。畢竟遊戲不能中斷，大家都要玩下去，規則嘛，隨機應變！